Visegrad - Accelerated Wound Healing

Hogyan járulhatunk hozzá a krónikus sebek gyógyításának megoldásához?

A krónikus és összetett sebek egyre növekvő terheinek enyhítéséhez elengedhetetlen a multidiszciplináris és nemzetközi megközelítés. Az innovatív megoldásoknak túl kell mutatniuk a hagyományos sebellátáson, és integrálniuk kell a fejlett anyagtechnológiákat, a célzott gyógyszeradagolást, valamint az intelligens tervezést. Projektünk ehhez a paradigmaváltáshoz járul hozzá azáltal, hogy egyesíti a komplementer szakértelmet a tervezésben (Kijev), a gyártásban (Kijev, Szczecin), a validációban és farmakológiában (Budapest, Pozsony), továbbá a biológiai tesztelésben (Pozsony) a következő generációs sebkötözők kifejlesztése érdekében.

Az innováció önmagában ugyanakkor nem elegendő. A hatékony kutatási kommunikáció kulcsfontosságú ahhoz, hogy a tudományos eredmények eljussanak a klinikusokhoz, a betegekhez, a döntéshozókhoz és a szélesebb közvéleményhez. Ezért projektünk kiemelt hangsúlyt fektet a disszeminációra és a tudástranszferre. Közös workshopok, képzések, nyílt előadások és az egészségügyi szakemberekkel való együttműködés révén arra törekszünk, hogy a kutatást a gyakorlatba ültessük.

Célunk, hogy kézzelfogható előnyöket nyújtsunk a helyi közösségeknek és a társadalomnak: lerövidítsük a sebgyógyulási időt, megelőzzük a szövődményeket, valamint csökkentsük az egészségügyi költségeket. Emellett szeretnénk növelni a sebkezelés kihívásai és a biomedicinális innováció lehetőségei iránti tudatosságot, különösen a kevésbé reprezentált régiókban. A hosszú távú együttműködés elősegítésével és a legjobb gyakorlatok megosztásával konzorciumunk a tudományos haladást és a társadalmi jólétet egyaránt szolgálni kívánja.

Як ми можемо сприяти вирішенню проблеми загоєння хронічних ран?

Щоб подолати зростаючий тягар хронічних і складних ран, ми вважаємо, що необхідний мультидисциплінарний та міжнародний підхід. Інноваційні рішення повинні виходити за межі традиційного догляду за ранами та інтегрувати передові матеріали, цільову доставку лікарських засобів і розумний дизайн. Наш проєкт робить внесок у ці зміни, поєднуючи взаємодоповнювальну експертизу в галузі дизайну (Київ), виготовлення (Київ, Щецин), валідації та фармакології (Будапешт, Братислава), а також біологічного тестування (Братислава) для розробки перев’язувальних матеріалів нового покоління.

Проте самих лише інновацій недостатньо. Ефективна наукова комунікація є життєво важливою, щоб наукові досягнення доходили до лікарів, пацієнтів, політиків і широкої громадськості. Тому наш проєкт робить сильний акцент на поширенні результатів і передачі знань. Через спільні семінари, тренінги, відкриті лекції та співпрацю з медичними працівниками ми прагнемо перевести наукові дослідження у практику.

Наша мета — принести відчутну користь місцевим громадам і суспільству, скоротивши час загоєння ран, запобігаючи ускладненням і зменшивши витрати на охорону здоров’я. Ми також прагнемо підвищити обізнаність щодо викликів у сфері догляду за ранами та потенціалу біомедичних інновацій, особливо в регіонах, які недостатньо представлені. Сприяючи довгостроковій співпраці та обмі найкращими практиками, наш консорціум робитиме внесок як у науковий прогрес, так і в добробут суспільства.

Jak możemy przyczynić się do rozwiązania problemu przewlekłego gojenia ran?

Aby sprostać rosnącemu obciążeniu związanemu z ranami przewlekłymi i złożonymi, uważamy, że niezbędne jest podejście multidyscyplinarne i międzynarodowe. Innowacyjne rozwiązania muszą wykraczać poza tradycyjne leczenie ran, integrując zaawansowane materiały, celowane dostarczanie leków oraz inteligentne rozwiązania projektowe. Nasz projekt przyczynia się do tej zmiany poprzez połączenie komplementarnych kompetencji w zakresie projektowania (Kijów), wytwarzania (Kijów, Szczecin), walidacji i farmakologii (Budapeszt, Bratysława) oraz badań biologicznych (Bratysława), aby opracować opatrunki na rany nowej generacji.

Jednak sama innowacja to za mało. Skuteczna komunikacja naukowa ma kluczowe znaczenie, aby postęp naukowy dotarł do klinicystów, pacjentów, decydentów i ogółu społeczeństwa. Dlatego nasz projekt kładzie silny nacisk na upowszechnianie wiedzy i transfer technologii. Poprzez wspólne warsztaty, szkolenia, otwarte wykłady oraz współpracę z pracownikami ochrony zdrowia dążymy do przełożenia badań na praktykę.

Naszym celem jest przyniesienie wymiernych korzyści społecznościom lokalnym i całemu społeczeństwu poprzez skrócenie czasu gojenia ran, zapobieganie powikłaniom i obniżenie kosztów opieki zdrowotnej. Dążymy również do budowania świadomości na temat wyzwań związanych z leczeniem ran oraz potencjału innowacji biomedycznych, zwłaszcza w regionach niedostatecznie reprezentowanych. Poprzez rozwój długoterminowej współpracy i dzielenie się najlepszymi praktykami nasze konsorcjum przyczyni się zarówno do postępu naukowego, jak i dobrostanu społecznego.

Ako môžeme prispieť k riešeniu problému hojenia chronických rán?

Sme presvedčení, že na riešenie rastúcej záťaže chronických a komplexných rán je nevyhnutný multidisciplinárny a medzinárodný prístup. Inovatívne riešenia musia ísť nad rámec tradičnej starostlivosti o rany a integrovať pokročilé materiály, cielené podávanie liekov a inteligentný dizajn. Náš projekt prispieva k tejto zmene kombináciou odborných znalostí v oblasti dizajnu (Kyjev), výroby (Kyjev, Štetín), validácie a farmakológie (Budapešť, Bratislava) a biologického testovania (Bratislava) s cieľom vyvinúť obväzy na rany novej generácie.

Samotná inovácia však nestačí. Efektívna prezentácia výsledkov výskumu je nevyhnutná na zabezpečenie toho, aby sa vedecký pokrok dostal k lekárom, pacientom, a širokej verejnosti. Preto náš projekt kladie veľký dôraz na šírenie a prenos vedomostí. Prostredníctvom spoločných workshopov, školení, otvorených prednášok a spolupráce so zdravotníckymi pracovníkmi sa snažíme preniesť výskum do praxe.

Naším cieľom je priniesť hmatateľné výhody miestnym komunitám a spoločnosti skrátením času hojenia rán, prevenciou komplikácií a znížením nákladov na zdravotnú starostlivosť. Naším cieľom je tiež zvýšiť povedomie o starostlivosti o rany a potenciáli biomedicínskych inovácií, najmä v nedostatočne zastúpených regiónoch. Podporou dlhodobej spolupráce a zdieľaním osvedčených postupov naše konzorcium prispeje k vedeckému pokroku aj k blahobytu spoločnosti.

Mi a projekt hozzáadott értéke?

A projektünk jelentős hozzáadott értéket kínál a jelenlegi sebkezelési megoldások korlátainak felszámolásával, holisztikus, transznacionális és interdiszciplináris megközelítés révén. A jelenleg alkalmazott gyakorlatokkal szemben, amelyek gyakran csupán a sebkezelés egyetlen aspektusára (pl. antimikrobiális hatás vagy nedvességszabályozás) összpontosítanak, mi olyan multifunkcionális sebkötözők kifejlesztésére törekszünk, amelyek innovatív anyagokat, célzott hatóanyagleadást és biológiailag aktív komponenseket integrálnak a gyorsabb és teljesebb gyógyulás elősegítése érdekében.

Javaslatunk innovatív elemei közé tartozik a tervezési és gyártási protokollok közös kidolgozása élvonalbeli technikák (pl. elektrofonás, 3D-nyomtatás) alkalmazásával; bioaktív vegyületek és kontrollált hatóanyagleadó rendszerek beépítése a lokalizált farmakológiai kezeléshez; valamint egy átfogó, partnerek laboratóriumain átívelő karakterizálási folyamat. Emellett nagy hangsúlyt fektetünk a képzésre és kapacitásépítésre, hogy elősegítsük a tudástranszfert a régiók között.

Ez az együttműködési modell — amely a tudományt, az alkalmazást és a kommunikációt kapcsolja össze — még nem terjedt el széles körben ezen a szakterületen, ezért projektünk úttörőnek számít mind az innováció, mind a hatás tekintetében.

Яка додана вартість цього проєкту?

Наш проєкт пропонує значну додану вартість, оскільки усуває обмеження наявних рішень у сфері догляду за ранами завдяки цілісному, транснаціональному та міждисциплінарному підходу. На відміну від існуючих практик, які зазвичай зосереджуються на одному аспекті лікування ран (наприклад, антимікробна дія чи контроль вологості), ми прагнемо розробити багатофункціональні перев’язувальні матеріали, що інтегрують інноваційні матеріали, цільову доставку лікарських засобів і біологічно активні компоненти для прискорення та більш повного загоєння.

Інноваційні елементи нашої пропозиції включають:

• Спільну розробку протоколів дизайну та виготовлення із застосуванням найсучасніших технологій (наприклад, електроспінінг, 3D-друк).
• Використання біоактивних сполук і систем контрольованого вивільнення для локального фармакологічного лікування.
• Комплексний підхід до характеристик матеріалів, що поєднує фізичну, хімічну, біологічну та фармакологічну оцінку в лабораторіях партнерів.
• Сильний акцент на навчанні та нарощуванні потенціалу для сприяння передачі знань між регіонами.

Те, що вирізняє нашу пропозицію, — це інтеграція науки й комунікації. Ми не зупиняємося на лабораторних результатах — ми активно залучаємо медичних працівників, пацієнтів і зацікавлені сторони через семінари, матеріали з відкритим доступом і публічні заходи, щоб забезпечити впровадження результатів і зміцнити довіру суспільства до біомедичних інновацій.

Ця модель співпраці — що поєднує науку, застосування та комунікацію — ще не була широко реалізована у цій сфері, що робить наш проєкт піонером як в інноваціях, так і у впливі.

Jaką wartość dodaną wnosi ten projekt?

Nasz projekt oferuje istotną wartość dodaną poprzez przezwyciężenie ograniczeń obecnych rozwiązań w leczeniu ran dzięki holistycznemu, transnarodowemu i interdyscyplinarnemu podejściu. W przeciwieństwie do istniejących praktyk, które często koncentrują się na jednym aspekcie terapii ran (np. działaniu przeciwbakteryjnym czy kontroli wilgotności), dążymy do opracowania wielofunkcyjnych opatrunków integrujących innowacyjne materiały, ukierunkowane dostarczanie leków oraz biologicznie aktywne składniki wspomagające szybsze i pełniejsze gojenie.

Elementy innowacyjne naszej propozycji obejmują:

• wspólne opracowanie protokołów projektowania i wytwarzania z wykorzystaniem najnowocześniejszych technik (np. elektroprzędzenia, druku 3D),
• zastosowanie związków bioaktywnych oraz systemów kontrolowanego uwalniania do miejscowej terapii farmakologicznej,
• zintegrowany proces charakterystyki, łączący oceny fizyczne, chemiczne, biologiczne i farmakologiczne realizowane w laboratoriach partnerskich,
• silny nacisk na szkolenia i rozwój kompetencji w celu transferu wiedzy pomiędzy regionami.

Tym, co wyróżnia naszą propozycję, jest integracja badań i komunikacji. Nie zatrzymujemy się na wynikach laboratoryjnych — aktywnie angażujemy pracowników ochrony zdrowia, pacjentów oraz interesariuszy poprzez warsztaty, materiały otwartego dostępu i wydarzenia publiczne, aby zapewnić wdrożenie wyników oraz budować zaufanie społeczne wobec innowacji biomedycznych. Ten model współpracy — łączący naukę, zastosowanie i komunikację — nie był dotychczas szeroko stosowany w tej dziedzinie, co czyni nasz projekt pionierskim zarówno pod względem innowacyjności, jak i oddziaływania społecznego.

Aká je pridaná hodnota tohto projektu?

Náš projekt ponúka významnú pridanú hodnotu tým, že rieši obmedzenia súčasných riešení starostlivosti o rany prostredníctvom holistického, nadnárodného a interdisciplinárneho prístupu. Na rozdiel od existujúcich postupov, ktoré sa často zameriavajú na jeden aspekt liečby rán (napr. antimikrobiálny účinok alebo kontrolu vlhkosti), naším cieľom je vyvinúť multifunkčné krytie rán, ktoré integruje inovatívne materiály, cielené podávanie liekov a biologicky aktívne zložky na podporu rýchlejšieho a úplnejšieho hojenia.

Medzi inovatívne prvky nášho návrhu patria:

• Spoločný vývoj návrhových a výrobných protokolov s využitím najmodernejších techník (napr. elektrostatické zvlákňovanie (elektrospinning), 3D tlač).
• Zahrnutie bioaktívnych zlúčenín a systémov s riadeným uvoľňovaním pre lokalizovanú farmakologickú liečbu.
• Komplexný proces charakterizácie, ktorý kombinuje fyzikálne, chemické, biologické a farmakologické hodnotenie v partnerských laboratóriách.
• Dôrazné zameranie na školenia a budovanie kapacít na podporu prenosu znalostí medzi regiónmi.

Náš návrh sa odlišuje integráciou výskumu a komunikácie. Nezastavujeme sa len pri laboratórnych výsledkoch – aktívne zapájame poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, pacientov a zainteresované strany prostredníctvom workshopov, materiálov s otvoreným prístupom a verejných podujatí, aby sme zabezpečili využitie výsledkov a vybudovali dôveru verejnosti v biomedicínske inovácie.

Tento model spolupráce – prepojenie vedy, aplikácie a komunikácie – nebol v tejto oblasti široko implementovaný, čo robí z nášho projektu priekopníka v oblasti inovácií aj vplyvu.

Visegrad+ projektünk regionális jelentősége

A tervezett projekt egy olyan közös egészségügyi kihívást céloz meg, amely a V4-régióban és Közép-Európában rendkívül időszerű: a krónikus sebek, a diabéteszes lábfekélyek, a felfekvések és a traumához kapcsolódó sérülések növekvő előfordulását. Ezek az állapotok különösen nagy terhet jelentenek a közép-európai országokban, ahol az elöregedő népesség, a magas diabétesz-arány és az alulfinanszírozott egészségügyi rendszerek jelentős akadályt képeznek a hatékony sebkezelésben.

Projektünk a régió számára úgy nyújt előnyöket, hogy megfizethető, hatékony és könnyen hozzáférhető sebkötözőket fejleszt, amelyek a közép-európai egészségügyi rendszerek sajátos igényeihez és korlátaihoz igazodnak. Elősegíti a regionális együttműködést Magyarország, Szlovákia, Lengyelország és Ukrajna (mint szomszédos partner) között, tudáscsere, erőforrás-megosztás és kölcsönös kapacitásépítés révén.

Azáltal, hogy ezt a problémát regionális szinten kezeljük, olyan platformot hozunk létre, ahol a tudományos innováció és a klinikai gyakorlat kulturálisan és gazdaságilag egységes kontextusban találkozhat. A projekt erősíti a határokon átnyúló együttműködést, növeli a régió biomedicinális innováció terén mutatott önellátását, és hozzájárul a drága importmegoldásoktól való függés csökkentéséhez.

Регіональне значення нашого проєкту Visegrad+

Запропонований проєкт спрямований на вирішення спільної проблеми охорони здоров’я, яка є надзвичайно актуальною для країн Вишеградської четвірки (V4) та Центральної Європи: зростаюча поширеність хронічних ран, діабетичних виразок стопи, пролежнів і травматичних ушкоджень. Ці стани є особливо обтяжливими для країн Центральної Європи, де старіння населення, високі показники захворюваності на діабет і недостатнє фінансування систем охорони здоров’я створюють значні бар’єри для ефективного лікування ран.

Наш проєкт принесе користь регіону завдяки розробці доступних, ефективних і зручних у застосуванні перев’язувальних матеріалів, адаптованих до конкретних потреб і обмежень систем охорони здоров’я Центральної Європи. Він сприяє регіональній співпраці між Угорщиною, Словаччиною, Польщею та Україною (як сусіднім партнером), підтримуючи обмін знаннями, спільне використання ресурсів і розвиток потенціалу.

Завдяки вирішенню цієї проблеми на регіональному рівні ми створюємо платформу, де наукові інновації та клінічна практика можуть поєднуватися в культурно й економічно узгодженому контексті. Проєкт зміцнює транскордонну співпрацю, підвищує регіональну самодостатність у сфері біомедичних інновацій і допомагає зменшити залежність від дорогих імпортних рішень.

Громадяни регіону отримають пряму користь завдяки покращенню медичної допомоги, а також непряму користь завдяки зниженню витрат на охорону здоров’я та кращій підготовці фахівців. Спільний підхід забезпечує, що результати будуть регіонально релевантними, сталими та масштабованими, роблячи цей проєкт моделлю інновацій у сфері охорони здоров’я Центральної Європи.

Regionalne znaczenie naszego projektu Visegrad+

Proponowany projekt odnosi się do wspólnego wyzwania zdrowotnego, które ma szczególne znaczenie w regionie V4 i Europie Środkowej: rosnącej częstości występowania ran przewlekłych, owrzodzeń stopy cukrzycowej, odleżyn oraz urazowych uszkodzeń tkanek. Schorzenia te stanowią poważne obciążenie zwłaszcza w krajach Europy Środkowej, gdzie starzejące się społeczeństwa, wysoka zapadalność na cukrzycę oraz niedofinansowane systemy opieki zdrowotnej utrudniają skuteczne leczenie ran.

Nasz projekt przyniesie korzyści całemu regionowi poprzez opracowanie przystępnych cenowo, skutecznych i łatwo dostępnych opatrunków, dostosowanych do specyficznych potrzeb i ograniczeń systemów ochrony zdrowia w Europie Środkowej. Sprzyja także regionalnej współpracy między Węgrami, Słowacją, Polską oraz Ukrainą (jako partnerem sąsiadującym), wspierając wymianę wiedzy, dzielenie się zasobami i wzajemne wzmacnianie potencjału.

Podejmując ten problem na poziomie regionalnym, tworzymy platformę, w której innowacje naukowe spotykają się z praktyką kliniczną w kontekście kulturowo i ekonomicznie dopasowanym. Projekt wzmacnia współpracę transgraniczną, zwiększa samowystarczalność regionu w zakresie innowacji biomedycznych oraz przyczynia się do zmniejszenia zależności od kosztownych, importowanych rozwiązań.

Mieszkańcy regionu skorzystają bezpośrednio dzięki poprawie jakości opieki nad pacjentami, a pośrednio dzięki niższym kosztom ochrony zdrowia oraz lepiej wykwalifikowanym specjalistom. Wspólne podejście zapewnia, że rezultaty projektu będą istotne regionalnie, trwałe i możliwe do skalowania, czyniąc go modelem dla innowacji zdrowotnych w Europie Środkowej.

Regionálny význam nášho projektu Vyšehradská skupina+

Navrhovaný projekt sa zaoberá spoločnou výzvou v oblasti zdravotnej starostlivosti, ktorá je vysoko relevantná v celom regióne V4 a strednej Európe: rastúcim výskytom chronických rán, vredov diabetickej nohy, preležanín a poranení súvisiacich s traumou. Tieto stavy sú obzvlášť zaťažujúce v krajinách strednej Európy, kde starnúca populácia, vysoká miera výskytu cukrovky a nedostatočne financované systémy zdravotnej starostlivosti predstavujú významné prekážky pre účinnú starostlivosť o rany.

Prínosom nášho projektu pre región bude vývoj cenovo dostupných, účinných a dostupných obväzov na rany, prispôsobených špecifickým potrebám a obmedzeniam systémov zdravotnej starostlivosti v strednej Európe. Podporuje regionálnu spoluprácu medzi Maďarskom, Slovenskom, Poľskom a Ukrajinou (ako susedným partnerom), čím podporuje výmenu vedomostí, zdieľanie zdrojov a vzájomné budovanie kapacít.

Riešením tejto problematiky na regionálnej úrovni vytvárame platformu, kde sa môžu stretnúť vedecké inovácie a klinická prax v kultúrne a ekonomicky zosúladenom kontexte. Projekt posilňuje cezhraničnú spoluprácu, zvyšuje regionálnu sebestačnosť v biomedicínskych inováciách a prispieva k zníženiu závislosti od drahých, dovážaných riešení.

Občania v regióne budú mať priamy úžitok zo zlepšenej starostlivosti o pacientov a nepriamo z nižších nákladov na zdravotnú starostlivosť a lepšie vyškolených odborníkov. Spoločný prístup zabezpečuje, že výsledky sú regionálne relevantné, udržateľné a škálovateľné, čím sa projekt stáva modelom pre inovácie v zdravotníctve v strednej Európe.